O que é isso?

O que são os Percursos?

Os Percursos são uma forma inédita e inovadora de participar do site da 28ª Bienal de São Paulo. Ao contrário dos sites que incentivam os usuários a comentarem conteúdos isolados, os Percursos incentivam os usuários a criar relações entre os conteúdos. Além de ser um recurso muito poderoso para gerar leituras novas e originais a respeito dos conteúdos publicados, os Percursos são uma expressão viva do movimento reflexivo que caracteriza a 28ª Bienal.

Começando a criar um Percurso

Para criar um Percurso, você precisa ter feito login. Se ainda não tiver se registrado, registre-se e faça seu login.

Criar Percursos é bastante simples. À medida que você navegar pelo site da 28ª Bienal, verá que as páginas são registradas na barra Histórico, na parte superior da interface. Para começar a criar seu percurso, você deve arrastar as páginas que quiser relacionar uma a uma para a linha Meu Percurso.

NOTAS: 1. O Histórico registra apenas as páginas do site da 28ª Bienal. 2. Apenas as páginas com conteúdos específicos são registradas no Histórico. Páginas de conteúdo genérico, tais como a home do site ou de seções específicas, não são registradas. 3. Se seu histórico acumular mais páginas do que o que pode ser mostrado na tela, você poderá navegar por elas usando as setas à esquerda e à direita da interface.

Criando as Conexões de um Percurso

Nos Percursos, as páginas conectam-se umas às outras por meio de Conexões. As Conexões são comentários que relacionam o conteúdo de uma página ao de outra.

Para exemplificar, suponha que você queira comentar a relação entre um artista e uma conferência, ou entre um dos eventos da programação e uma notícia. Para isso, basta arrastar ambas as páginas do seu Histórico para o Meu percurso.

Ao arrastar a segunda página, você verá surgir uma caixa de texto na parte de baixo da interface, pronta para receber seu comentário. Digite seu texto e clique no link “Enviar” para consolidar sua Conexão.

Editando as Conexões de um Percurso

Depois de criar sua Conexão, você pode editá-la ou retirar uma de suas páginas do Percurso. Para editá-la, clique na Conexão, edite o texto e grave sua modificação. Para retirar uma de suas páginas do Percurso, arraste-a para a lixeira na barra de Ações. Você também pode rearranjar as páginas de um Percurso e refazer as conexões entre elas arrastando-as pelo Percurso.

IMPORTANTE: Ao rearranjar as páginas de um percurso, todas as conexões envolvidas na operação serão apagadas! Use esse recurso com cuidado.

NOTA: Se seu Percurso tiver muitas conexões, você poderá navegar por elas usando as setas à esquerda e à direita da interface.

Compondo e publicando um Percurso

Um percurso pode ser feito de uma ou mais conexões. Você pode criar conexões simples ou complexas, óbvias ou inusitadas. Suas conexões podem produzir um roteiro de visita, um debate ou simplesmente um conjunto de boas observações. Cabe a você decidir o que fazer em seus percursos.

NOTA: Se você sair ou fizer logout do site da 28ª Bienal, seu Percurso será preservado. Para apagar um Percurso antes de publicá-lo, clique na opção “Apagar Percurso” na barra de Ações. Seu histórico, por outro lado, será automaticamente apagado 48 horas após o encerramento ou inatividade de sua sessão.

DICA: Use as diversas interfaces de navegação para enriquecer o seu passeio pelas páginas do site. Explore o Menu Superior, o Menu do Edifício da Bienal (que distribui aleatoriamente as páginas com os conteúdos de cada andar ao andar correspondente), a Nuvem de Tags (um conjunto de palavras-chave relacionadas às páginas do site, organizadas visualmente pelo número de ocorrências) e a grade da página da Programação.

Você pode publicar seu Percurso no site da 28ª Bienal clicando a qualquer momento no link “Publicar Percurso” na barra de Ações. Seu percurso ficará disponível na página Percursos e poderá ser visto por todos os usuários do site.

NOTA: Você não pode apagar um Percurso já publicado. Os administradores do site podem apagar Percursos que julgarem inadequados ou ofensivos.

ATENÇÃO: Os Percursos são sensíveis à língua escolhida para navegação. Percursos iniciados em português serão vistos apenas pelos usuários da versão portuguesa do site. O mesmo vale para a língua inglesa. Se você quiser compor um percurso em inglês para publicação na área inglesa do site, encerre sua sessão, acesse o site novamente, escolha a língua desejada e faça novo login.

NOTA: Se durante um Percurso iniciado em língua portuguesa você acessar páginas do site em língua inglesa, essas páginas serão registradas no seu Histórico.

Consultando os Percursos publicados

A página Percursos mostra três listas de Percursos já publicados. A lista da esquerda mostra os Percursos mais recentes. A lista do meio mostra os Percursos Especiais mais recentes. A lista da direita mostra os Percursos mais populares.

Os Percursos Especiais são Percursos publicados pelos administradores do site da 28ª Bienal, dos quais fazem parte curadores, editores, organizadores das conferências e responsáveis pelo Serviço Educativo, entre outros. Os Percursos mais populares são aqueles cujas conexões receberam o maior número de avaliações positivas.

Para consultar um Percurso, clique no seu título para abrir a sua página. O percurso irá aparecer na forma de um texto, com as páginas representadas por títulos em azul seguidas por setas verticais que representam as conexões com as páginas seguintes.

Acompanhando um Percurso publicado

Para acessar qualquer página de um Percurso publicado, basta clicar no seu título. No entanto, isso fará com que você tenha que voltar à página do Percurso publicado para ver suas outras páginas e conexões.

Para navegar pelas páginas de um Percurso publicado sem deixar de visualizar sua seqüência de páginas, clique na caixa “Acompanhar este Percurso”, que fica logo abaixo do seu título. Você será levado para a primeira página do Percurso consultado e a seqüência de páginas do Percurso que estiver acompanhando irá aparecer na linha de cima da interface. Para seguir as páginas do percurso, basta clicar nas setas correspondentes. Para ler as conexões entre as páginas, clique nas conexões.

NOTAS: 1. Enquanto estiver seguindo um Percurso publicado, seu Histórico será substituído pela seqüência de páginas do Percurso. Mesmo assim, ele continuará registrando as páginas que você estiver seguindo. Se quiser, você poderá voltar ao seu Histórico clicando no link “Voltar ao Histórico” na barra superior, mas isso fará com que você saia do Percurso que estiver acompanhando. Para voltar a acompanhá-lo, retorne à página do Percurso e selecione “Acompanhar este Percurso” novamente). 2. Você pode incluir as páginas do Percurso que estiver acompanhando em seu próprio Percurso.

Avaliando e comentando um Percurso publicado e suas Conexões

Para avaliar e comentar um Percurso, basta acessar a sua página, clicar no link “gostei” ou em “não gostei” e inserir seu comentário na caixa de texto disponível no final da página.

Para avaliar e comentar as Conexões de um Percurso, use uma das seguintes formas:

Na página do Percurso, clique no link “Avalie e comente”.
Ao acompanhar um Percurso, clique numa das conexões existentes.
Nos dois casos, você será levado para uma página intitulada “Avaliar e Comentar Conexão”. A página inclui o texto completo da conexão, links para avaliar a conexão, comentários já feitos e uma caixa de texto onde você poderá incluir seu próprio comentário.

Para avaliar uma conexão, clique em “gostei” ou em “não gostei”. Sua avaliação será contada como um voto positivo ou negativo. A popularidade de um Percurso é medida pelo saldo das avaliações positivas e negativas de suas conexões.

Para comentar uma conexão, insira seu texto na caixa de texto “Envie seu comentário” e clique em “Enviar”.

NOTA: Não é possível alterar avaliações e comentários já enviados.

Um comentário final

Agora que você já sabe tudo a respeito dos Percursos da 28ª Bienal, vá em frente: crie os seus Percursos, acompanhe, avalie e comente os Percursos publicados e dê sua contribuição ao evento! Se tiver dúvidas, comentários ou sugestões, entre em contato conosco.